Разместить статью, биографию, пр.^[en]

Борис Заходер Биографии / Знаменитые тезки / Имена / Фамилии / Отчества / Имя-отчество / Гороскопы / Тесты / События / Главная

Борис Владимирович Заходер — биография

Борис Владимирович Заходер — русский^[en] поэт, переводчик, сценарист, автор стихов, сказок, пьес для детей. Известен пересказами классических произведений зарубежной детской литературы («Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла, «Винни-Пух...» Алана Милна). Государственная^[en] премия Российской Федерации за книгу «Избранное» (2000).

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагул. Детство провел в Москве. После школы Боря поступил в Литературный институт, откуда в 23 года ушел на фронт^[en]. Институт окончил в 1946 году, после демобилизации.

В армейской печати военных лет появились его стихотворения, однако к профессиональным занятиям литературой Борис Владимирович пришел лишь в начале 1950-ых годов. Первой серьезной публикацией был сборник переводов "Веселые стихи польских поэтов".

С детства увлекался биологией, учился^[en] на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Но тяга к литературе превысила.

Наиболее известны переводы-пересказы Владимира Заходера сказок Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше", Памелы Треверса "Мэри Поппинс ", Джорджа Барри "Питер Пен, или Мальчик, Который Не Хотел расти", Льюиса Кэрролла (Lewis Carroll) "Приключение Алисы в стране чудес", сказок братьев Гримм, Карела Чапека, стихов польских поэтов, польских народных песенок, стихотворений Иоганна Гете.

14 октября 1926 года вышла в свет книга «Винни Пух» Алана Милна. Уже за первый год после публикации книги было продано более миллиона ее экземпляров. Прообразом медвежонка была канадская черная медведица по имени Виннипег в Лондонском зоопарке. Широкую известность Винни Пуху в СССР^[en] принес перевод книги Алана Милна на русский язык Б.В. Заходером в 1960 году.

Борис Заходер скончался во вторник, 7 ноября 2000 года на 83-м году жизни^[en]. Об этом радиостанции "Эхо Москвы" сообщил литературовед Владимир Глоцер.

• Смотрите других знаменитых мужчин по имени Борис.
• Биографии гениев истории по фамилии на букву З^[en].
• Описание отчества Владимирович.
• Описание имени-отчества Борис Владимирович.
• Значение отчества Борисович
• Описание имени Борис.
• Описание мужского имени-отчества на букву Б (и женских).
• Описания мужских отчеств (и женских).
• 100 самых распространенных русских фамилий.
• 250 общерусских фамилий.
• 100 самых распространённых фамилий США^[en].
• И тайну каждой буквы Вашего имени в интерпретации российского астрологаАстрология (от греческого astron — звезда и logos — слово, учение) — учение о воздействии небесных светил на земной мир и человека (его темперамент, характер, поступки и будущее), которое определялось через видимые движения на небесной сфере и взаимное расположение светил (констелляцию) в данный момент времени (см. Гороскоп).
  
  Астрология возникла в древности (вавилонская храмовая астрология и другие), была тесно связана с астральными культами и астральной мифологией. Получила широкое распространение в Римской империи (первые гороскопы — на рубеже 2-1 веков до нашей эры). С критикой астрологии как разновидности языческого фатализма выступило христианство. Арабская астрология, достигшая значительного развития в 9-10 веков, с 12 века проникла в Европу, где астрология пользуется влиянием до середины 17 века и затем вытесняется с распространением естественнонаучной картины мира.
  
  Возрождение интереса к астрологии произошло после 1-й мировой войны, феномены астрологии связываются с тонкими космическими и биокосмическими ритмами и т. п. С середины 20 века астрология вновь приобрела популярность. Феликса Казимировича Величко.

Подпишитесь на новости сайта: